New toy

SUP Gong 10'2", mast base tuning by Palmer.

European Windsurfing Festival - Bandol France

Una semana entera a esperar el viento, que sólo hizo acto de presencia 2 horitas el jueves, para la desesperación de los 65 regatistas. Poca acción, pero muchos nuevos amigos en Italia, Brasil, el Caribe, etc...

Une semaine entière à attendre le vent, qui seulement daigna souffler durant 2 heures le jeudi, au désespoir des 65 régatiers. Peu d'action sur l'eau mais beaucoup de nouveaux amis en Italie, Brésil, Caraïbes, etc...

All photos by Antoine Beysens and Pablo Ania

007 SUP-ping in Hawaii

Pierce Brosnan en SUP

http://hipcelebrity.blogspot.com/2008/06/pierce-brosnan-enjoys-standup-paddle.html

SUP video

Encontrado en la web, este astuto vídeo "a bordo"

Vu sur le web, cett astucieuse séquence embarquée.

http://www.dailymotion.com/relevance/search/titou%2Bsup/video/x4hds1_stand-up-paddle-en-guadeloupe-en-ca_sport

Mast mount photos

Hacer fotos desde la punta del palo en windsurf es relativamente sencillo. Se compra una cámara waterproof de esas de usar y tirar, pero OJO, con un disparador que sea de palanca. Se sujeta a la punta del palo. Y con una cuerdecita atada al disparador-palanca, voilà! Lo único es que hay que volver a tierra para hacer avanzar manualmente el carrete antes de hacer otra foto.



Faire des photos en planche depuis la tête du mat est relativement facile. Un appareil étanche de type jetable, mais attention à choisir un modèle avec déclencheur de type levier. Vous le fixez en tête de mat comme bon vous semblera. Une cordelette de 3m environ attachée au levier du déclencheur et le tour est joué. Le seul "hic" c'est qu'il faut retourner à terre entre 2 photos pour avancer manuellement le film.

Promenade en SUP

Ce week-end, beau temps et mer belle, petite ballade longue distance de Pals à la calanque de Sa Riera et retour. Temps de référence: 1h10 (voir Google earth ci-joint).

Este fin de semana, buen tiempo y mar plano, pequeño paseo desde la playa de Pals hasta la cala de Sa Riera y vuelta. Tiempo de referencia: 1h10 (ver Google Earth adjunto).

The ultimate Dry Martini?

A consommer avec modération. La recette du Martini suggérée par l'incomparable Jim Drake, co-inventeur de l'avion X15 et de la Windsurfer.

A catar con moderación. Receta del Martini sugerida por el incomparable Jim Drake, co-inventor del avión X15 y de la primera Windsurfer.

http://star-board.com/2008/pages/news/news.php?readmore=305

SUP is up!

El SUP (Stand Up Paddle) es el nuevo deporte de moda. Probarlo es adoptarlo. Para más información, mirad la web de mi "sponsor":
www.gongsup.com

Tartiflette

Ce soir, petit diner entre amis. Au menu: tartiflette. Pour la recette, c'est ici:
http://snow.agoride.com/pages/article_12731_3_55.htm

N'hésitez pas à ajouter une touche personnelle selon l'inspiration.

Esta noche, cenita entre amigos. Plato único: tartiflette. Para la receta, mirad aquí:

http://snow.agoride.com/pages/article_12731_3_55.htm

No dudéis en añadir un toque personal según os venga la inspiración.